>> mercoledì 21 aprile 2010

Le Fate e l'albero dei desideri...

Doon Hill
La Colline delle Fate
fairy knowe doon hill, aberfoyle by magic alice.
Il Grande Pino

Vicino ad Aberfoyle (a nord di Glasgow - Parco Nazionale dei Trossachs) esiste un posticino decisamente magico chiamato Doon Hill, meglio conosciuto come la Collina delle Fate, dove da circa 300 anni si dice che l'albero in cima, un grande pino, conduca al regno di queste creature silenziose...
Ma partiamo dall'inizio...
Si racconta che un certo Reverendo Robert Kirk, un sensitivo, ma anche uomo di cultura, fermamente convinto della loro esistenza, scrisse verso la fine del Seicento un' incantevole guida intitolata "Il regno segreto degli elfi, dei fauni e delle fate". Nel Libro lui annotava tutte le loro abitudini, scoperte sia attraverso conversazioni avute con loro, che con i suoi parrocchiani, che gli dicevano di incontrare spesso il piccolo popolo durante la loro giornata lavorativa e persino dentro le loro abitazioni. Addirittura alcuni riferivano di essere stati trasportati istantaneamente, durante l’incontro con le fate, nel loro regno... luoghi molto luminosi dove le lampade emanavano una luce perenne e senza fuoco...
Bellissimo saggio tradotto in tutto il mondo e uscito in varie edizioni, anche se le versioni più vecchie sono decisamente migliori. Quelle nuove sono rese un pò pesanti dalle troppe pagine di spiegazioni... quando invece le incantevoli parole del Reverendo Kirk dicevano già tutto quello che c'era da sapere!!

The Secret Commonwealth Reverend Kirk fac simile

Il regno segretoa cura di M.M. Rossi
Ecco la versione italiana intitolata "Il Regno Segreto"

Descrizione del libro :

...Usando la sobrietà dei grandi etnologi e il tono familiare, pacato di chi racconta di cose con le quali ha avuto a che fare per tutta la sua vita, Kirk voleva innanzitutto trasmetterci una descrizione precisa e fedele degli esseri di quel mondo, delle loro abitudini e del loro modo di intervenire nella nostra vita... Solo così, egli sperava, si potevano dissipare molti pregiudizi: primo fra tutti quello che il "regno segreto" non esistesse e che quel "popolo quasi sempre invisibile" fosse un banale frutto dell'immaginazione umana, mentre la quotidiana esperienza ci vuol dimostrare il contrario... La descrizione continua Qui su Bol.it

Ma cosa diceva di queste creature fatate... ecco qualche passaggio :

Questi esseri, spiega Kirk, possiedono una natura intermedia tra l’uomo e gli angeli, hanno un aspetto etereo e hanno la capacità di apparire e svanire a loro piacimento.

Intellettualmente sono estremamente intelligenti e curiosi e vivono organizzati nel sottosuolo all’interno delle cavità terrestri, cavità da cui possono entrare e uscire grazie alla natura aerea dei loro corpi.

La loro civiltà, continua il testo, era estremamente evoluta e fiorente già da molto prima che l’uomo abitasse la terra e le sue tracce sono ancora presenti sulle high mountains della Scozia.

Ma torniamo al nostro racconto... pare che pochi mesi dopo aver scritto il libro, precisamente il 14 Maggio 1692, le fate infuriate per le rivelazioni dei loro preziosi segreti, raccontate per di più senza il loro consenso, rapirono lo stesso Kirk e lo portarono nel loro regno...

Along the fairy trail at Doon Hill 2 by daviddrummond46.

I parrocchiani ritrovarono il suo corpo sulla collina delle fate, e poi in seguito a varie sue apparizioni in mezzo ai parenti e nella sua chiesa, dove chiedeva di essere aiutato perché intrappolato nel mondo di queste creature, tutti si convinsero che le cose fossero andate veramente così e che tutt'ora lo sfortunato Reverendo sia loro prigioniero ...

Verità o leggenda... l'opera da lui scritta resta una pietra miliare per lo studio del folklore nordico soprattutto perché a partire da essa iniziò il lavoro di tanti altri studiosi delle tradizioni e delle leggende scozzesi...


Ci vuole circa un'oretta per visitare questa collina fatata.
Per arrivarci bisogna prima attraversare il ponte sul Forth che troverete nelle vicinanze del parcheggio.
Poi oltrepassare il cimitero sulla vostra sinistra (nella foto sotto), dove ci sono le rovine della chiesetta di Kirk, ormai senza tetto, e dove troverete anche la sua tomba. Magari potete iniziare la vostra visita proprio da qui, dove Kirk svolgeva il suo ministero. Infine seguire le indicazioni che indicano il sentiero che porta in cima alla collina.
Oppure andate a chiedere all'Ufficio Turistico... :-)

Le rovine della chiesa e la collina dietro con il Grande Pino al centro



Una volta arrivati in cima ci sono vari usanze da seguire per chi ne ha voglia...
Per esempio se giri intorno al Grande Pino 7 volte, un tuo desiderio verrà esaudito, ma se lo fai camminando all'indietro... lo fai a tuo rischio e pericolo...
Se poi volete far apparire le fatine, anziché camminare, bisogna correre intorno all'albero.

Il Grande Pino

E' anche usanza che i visitatori a Doon Hill scrivano i loro desideri su pezzetti di stoffa bianca, preferibilmente di seta, che poi vengono legati intorno ai rami dell'albero, in modo che le fatine glieli possano esaudire.


Ma troviamo anche nastri colorati, bigliettini, statuine di fatine e altri oggettini... un bel mix eclettico per il piccolo popolo.

Delle fatine
Doon Hill Fairies
Un Carillon di vento

La colina de las hadas by DrZito.

E' uscito anche un film (in inglese) che racconta la vita di Kirk... sicuramente un pò romanzato, ma senz'altro molto interessante.



3 commenti:

La Zia Artemisia 26 aprile 2010 19:24  

Ma che bello questo post!
Ho sentito parlare di questa collina nel libro 'il Codice delle Fate', ma non pensavo esistesse veramente..
magica Scozia..

la Zia Artemisia

Methos 29 aprile 2010 23:01  

che post pieno di magia!!!^__^
certo che le immagini del bosco fanno davvero pensare alle favole!


...VOLGIO TORNARE IN SCOZIAAAAAAA ;__;

Mariabei 3 maggio 2010 23:57  

@La Zia Artemisia - E' veramente un posto delizioso, questa collina e bosco... e deve essere stata una persona davvero speciale, il Reverendo Kirk. Era anche la prima persona a tradurre la bibbia in gaelico, compito piuttosto arduo!!

@Methos - Ci si sente immersi in un atmosfera magica lassù... Fammi sapere quando torni in Scozia... :-)

Il Tempo ora ad Edimburgo...

  © Blogger templates Palm by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP